Обзор
Массовые расходомеры MASS 2100 DI 3 до DI 40 подходят для точного измерения расхода любых жидкостей и газов.
Преобразователь расхода обеспечивает отличные результаты по точности расхода, динамическом диапазоне и точности измерения плотности. Удобная установка с помощью механического и электрического интерфейса Plug & Play гарантирует оптимальную производительность и простое управление.
Преобразователь расхода беспечивает точное измерение массового расхода, объемного расхода, плотности, температуры и расхода фракций.
Область применения
Измерительные устройства массового расхода, работающие по принципу измерения Кориолиса, подходят для измерения дюбых жидкостей и газов. Измерение осуществляется независимо от изменения таких условий и параметров процесса, как температура, плотность, давление, вязкость, проводимость и профиль протока.
Благодаря такому многообразию монтаж расходомера является очень простым. Этот кориолисовый расходомер известен своей высокой точностью в широком динамическом диапазоне, что является решающим аргументом для использования во многих приложениях.
|
Основными сферами применения кориолисова расходомера являются различные отрасли промышленности, например:
|
|
Химическая и фармацевтическая промышленность
|
Растворители, химикаты, фармацевтические продукты, кислоты, щелочи
|
|
Пищевая и пиво-безалкогольная промышленность
|
Молочные продукты, пиво, вино, безалкогольные напитки, сахарометры/ареометры, фруктовые соки и плодоягодные пюре, розлив, дозировка CO2, жидкости CIP
|
|
Автомобильная промышленность
|
Проверка топливных форсунок и насосов, заполнение кондиционеров, расход двигателей, окрасочные роботы
|
|
Нефть и газ
|
Заполнение газовых балонов, управление горелками, подача природного газа под давлением, контрольные уловители, сжиженный газ
|
|
Воды и сточные воды
|
Дозировка химикатов для водоподготовки
|
Благодаря широкому спектру возможностей комбинирования и версий модульной системы имеется идеальное решение для любой задачи измерения.
Заказные данные
Аксессуары
| Заказной № |
Вес, кг |
Описание |
Наличие на складе |
Заказать |
| A5E02896535 |
0.02 |
SITRANS F C MASS 2100 Di 3-40 operating instructions En |
------ |
|
| A5E03073519 |
0.02 |
SITRANS F C MASS 2100 Di 3-40 Operating instructions De |
------ |
|
| A5E03073539 |
0.02 |
SITRANS F C MASS 2100 DI 3-40 OP INSTR FR |
------ |
|
| A5E03073549 |
0.02 |
SITRANS F C MASS 2100 DI 3-40 OP INSTR ES |
------ |
|
| FDK:083H3015 |
0.956 |
Кабель 5м с мультиштекером для подключения датчиков MASS 2100, FCS200 и FC300, 5 x 2 x 0,34 мм2 экранированные витые пары. Температурный диапазон -20 … +110°C (-4 … +230 °F) |
------ |
|
| FDK:083H4410 |
0.1 |
Sensor PROM, 2 kB for MASS 6000 Please specify Order No., Serial No. and specify calibration factor |
------ |
|
| FDK:085U1006 |
0.002 |
DN10 INCLUDING 2 EPDM GASKETS WITH COLLAR |
------ |
|
| FDK:085U1007 |
0.002 |
DN15 INCLUDING 2 EPDM GASKETS WITH COLLAR |
------ |
|
| FDK:085U1009 |
0.006 |
DN25 ВКЛЮЧАЯ 2 ПРОКЛАДКИ ИЗ EPDM С БУРТИКОМ |
------ |
|
| FDK:085U1010 |
0.008 |
DN32 INCLUDING 2 EPDM GASKETS WITH COLLAR |
------ |
|
| FDK:085U1011 |
0.008 |
DN40 ВКЛЮЧАЯ 2 ПРОКЛАДКИ ИЗ EPDM С БУРТИКОМ |
------ |
|
| FDK:085U1012 |
0.01 |
DN50 ВКЛЮЧАЯ 2 ПРОКЛАДКИ ИЗ EPDM С БУРТИКОМ |
------ |
|
| FDK:085U1013 |
0.014 |
DN65 ВКЛЮЧАЯ 2 ПРОКЛАДКИ ИЗ EPDM С БУРТИКОМ |
------ |
|
| FDK:085U1016 |
0.2 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ФИТИНГА DN10 DIN11851 |
------ |
|
| FDK:085U1017 |
0.25 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ФИТИНГА DN15 DIN11851 |
------ |
|
| FDK:085U1019 |
0.55 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ФИТИНГА DN25 DIN11851 |
------ |
|
| FDK:085U1020 |
0.65 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ФИТИНГА DN32 DIN11851 |
------ |
|
| FDK:085U1021 |
0.375 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ФИТИНГА DN40 DIN11851 |
------ |
|
| FDK:085U1022 |
1.113 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ФИТИНГА DN50 DIN11851 |
------ |
|
| FDK:085U1023 |
1.775 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ФИТИНГА DN65 DIN11851 |
------ |
|
| FDK:085U1029 |
0.768 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ЗАЖИМА DN25 ISO2852 |
------ |
|
| FDK:085U1031 |
0.745 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ЗАЖИМА DN40 ISO2852 |
------ |
|
| FDK:085U1032 |
0.895 |
ОТВЕТНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ГИГИЕНИЧЕСКОГО ЗАЖИМА DN50 ISO2852 |
------ |
|
Тех. данные
Особенности
- Высокая точность: лучше чем 0,1 % от количества массового расхода
- большой динамический диапазон свыше 500:1, от 65 кг/час до нескольких гр/час.
- Благодаря точности измерения плотности лучше чем в 0,005 гр/см3 с точностью повторяемости лучше чем в 0,0001 гр/см3 обеспечивается полная функциональность плотномера.
- Труба без внутренних сварных швов, сужений поперечного сечения или распределителей протока обеспечивает наилучшую гигиену, надежность и очистку CIP для пищевой, пиво-безалкогольной и фармацевтической промышленности.
- Использование самой толстой трубы, из представленных на рынке, гарантирует оптимальный срок службы, коррозиоустойчивость и высокую стойкость к давлению.
- Малая потеря давления, так как одинаковый внутренний диаметр во всём преобразователе расхода
- Уравновешенная конструкция с малой механической потерей энергии обеспечивает оптимальную производительность и стабильность и при неблагоприятных и не стабильных условиях эксплуатации (давление, температура, колебания плотности и т.п.).
- Наивысшая точность при измерении расхода, плотности и фракционного расхода благодаря 4-проводному измерению температуры Pt1000.
- Универсальный штекер & SENSORPROM обеспечивают настоящий Plug & Play. Монтаж и ввод в эксплуатацию менее чем за 10 минут.
- Благодаря стандартной искробезопасной конструкции согласно Ex ia IIC возможно TO во взрывоопасных зонах, без необходимости демонтажа преобразователя расхода при ТО преобразователя сигналов Exd в компактной версии.
- Для оптимальной защиты от коррозии поставляются трубы преобразователя расхода из высококачественной нерж. стали AISI 316L 1.4435 или Hastelloy C 22 2.4602.
- Концепция "Centerblock" отделяет шумы процесса, например,вибрации, пульсации, толчки давления и т.п. из окружения и обеспечиваеттем самым гибкий и согласуемый монтаж.
- Благодаря прочной, компактной конструкции преобразователь расхода из нерж. стали подходит для любого окружения.
- Программа высокого давления как стандарт
- Калибровочный коэффициент преобразователя расхода действует и для измерений газа.
Дизайн
Преобразователь расхода MASS 2100 состоит из цельной, согнутой в двойную петлю трубы, которая с двух концов приваривается напрямую к подключениям к процессу.
Centerblock припаен снаружи к трубам преобразователя расхода и действует как механический фильтр нижних частот.
Преобразователь расхода поставляется из 2-х материалов - AISI 316L или Hastelloy C22 - а также с различными подключениями к процессу.
Корпус выполнен из нерж. стали AISI 316L 1.4404 с классом защиты IP66/NEMA 4.
Стандартный преобразователь расхода имеет искробезопасность по Ex ia IIC.
Возможна как горизонтальная, так и вертикальная позиция монтажа. При горозонтальной позиции монтажа преобразователь расхода обладает возможностью самодренажа.
Нагревательная рубашка: для предотвращения застывания жидкостей при простое или между прерывными процессами все преобразователи расхода MASSFLO MASS 2100 ID 3 до ID 40 могут быть оснащены по выбору нагревательной спиралью. Это свойство предлагает пользователю альтернативу обычному дорогому электрическому нагреву и позволяет выбирать между горячей водой, горячим паром или горячим маслом для поддержания постоянной температуры в преобразователе расхода.
Функции
Принцип измерения расхода базируется на законе движения Кориолиса, см. "Системная информация по массовым расходомерам MASSFLO с кориолисовым принципом измерения".
Интеграция
Преобразователь расхода может подключаться ко всем компактным и раздельным преобразователям сигналов MASS 6000.
В объем поставки всех преобразователей расхода входит SENSORPROM с полными, индивидуальными данными калибровки и заводским программированием установок преобразователя сигналов.
Монтаж преобразователя расхода
Горизонтально (самодренаж)
Для небольшого расхода рекомендуется говризонтальная позиция монтажа, так как в этой позиции легче удаляются пузырьки воздуха.
Вертикально
В случае легко кипящей жидкости или содержании в ней твёрдых частиц вертикальный монтаж не рекомендуется
Вибрации
Расходометр по возможности всегда должен монтироваться на макс удалении от компонентов, создающих механические вибрации в трубопроводной системе.
Cross talk
Cross Talk (перекрестные наводки) между смонтированными близко друг от друга измерительными датчиками могут привести к помехам при измерении. Во избежание Cross Talk можно монтировать только один расходомер на корпус; кроме этого отдельные преобразователи расхода должны быть соединены друг с другом через гибкие шланги (см. рисунок).
Установка нулевой точки
Для упрощения установки нулевой точки всегда необходимо монтировать вместе с преобразователем расхода правильно работающий запорный вентиль, так как правильная установка нулевой точки является обязательной для макс. точности.
Технические данные
|
Конструкции
|
мм (дюймов)
|
DI 3 (1/8)
|
DI 6 (¼)
|
DI 15 (5/8)
|
DI 25 (1)
|
DI 40 (1½)
|
|
Внутренний диаметр трубы (преобразователь расхода из сплошной трубы)
|
мм (дюймов)
|
3.0 (0.12)
|
6.0 (0.24)
|
14.0 (0.55)
|
29.7 (1.17)
|
43.1 (1.70)
|
|
Толщина стенки трубы
|
мм (дюймов)
|
0.5 (0.2)
|
1.0 (0.4)
|
1.0 (0.4)
|
2.0 (0.8)
|
2.6 (0.10)
|
|
Диапазон измерения массового расхода
|
кг/час (USgpm)
|
0 ... 250 (0 ... 66)
|
0 ... 1,000 (0 ... 264)
|
0 ... 5,600 (0 ... 1479)
|
0 ... 25,000 (0 ... 6604)
|
0 ... 52,000 (0 ... 13737)
|
|
Плотность
|
гр/cм3 (lb/дюймов2)
|
0.1 ... 2.9 (0.0036 ... 0.105)
|
|
Фракция
|
°Brix
|
0 ... 100
|
|
Температура
|
|
|
|
Стандарт
|
°C (°F)
|
-50 ... +180 °C (-58 ... +356 °F)
|
|
Давление жидкости в измерительной трубе1)
|
|
|
|
|
|
|
|
Нерж. сталь
|
бар (psi)
|
230 (3336)
|
265 (3844)
|
130 (1885)
|
110 (1595)
|
105 (1523)
|
|
Hastelloy C-22
|
бар (psi)
|
350 (5076)
|
410 (5946)
|
200 (2900)
|
185 (2683)
|
170 (2465)
|
|
Материалы
|
|
|
Измерительная труба, фланец
|
|
1.4435/1.4404 (AISI 316 L) (Нерж.сталь)
|
|
Стандартное резьбовое соединение
|
|
2.4602 (Hastalloy C-22)
|
|
Корпус и материал корпуса
|
|
IP66 и 1.4404 (AISI 316 L) (Нерж. сталь)
|
|
Корпус, давление разрыва
|
бар (psi)
|
190 (2756)
|
190 (2756)
|
140 (2030)
|
90 (1305)
|
50 (725)
|
|
Подключения к процессу 2)
|
|
|
|
|
|
|
|
Фланец
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DN 10
|
DN 15
|
DN 25
|
DN 40
|
|
|
|
|
½”
|
½”
|
1”
|
1½”
|
- ANSI B16.5, класс 600 (класс 300)
|
|
|
½”
|
½”
|
1”
|
1½”
|
|
Молочная труба (резьбовое соединение, PN 16/40) 3)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DN 10
|
DN 15
|
DN 32
|
DN 40
|
- ISO 2853/BS 4825 часть 4 (SS3351)
|
|
|
25 мм
|
25 мм
|
38 мм
|
51 мм
|
|
Clamp (PN 16) 3)
|
|
|
|
|
|
|
- ISO 2853/BS 4825 часть 3 (SS3016)
|
|
|
25 мм
|
25 мм
|
38 мм
|
51 мм
|
|
Резьба
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G¼”
|
G¼”
|
G½”
|
G1“
|
G2“
|
- ANSI/ASME B1.20.1, PN 100
|
|
¼” NPT
|
¼” NPT
|
½” NPT
|
1“ NPT
|
2“ NPT
|
|
Подключение кабеля
|
|
Универсальный штекерный разъем к преобразователю расхода 5 x 2 x 0,35 мм2
попарно скрученный и экранированный, наружный ∅ 12 мм
|
|
Ex-версия
|
|
EEx [ia] IIC T3-T6, DEMKO 03 ATEX 135252X
|
|
Вес около.
|
кг (lb)
|
4 (8.8)
|
8 (17.6)
|
12 (26.5)
|
48 (105.8)
|
48 (105.8)
|
1) Mакс. при 20 °C (68 °F), DIN 2413, DIN 17457
2) Другие соединения на заказ, см. "Указания по заказу"
3) Материал, 1.4401 или равноценный
Указание:
По данным точности см. „Системная информация по массовым расходомерам MASSFLO с кориолисовым принципом измерения“
Чертеж
Преобразователь расхода MASS 2100
|
Диаметр измерительного датчика
|
Соединения
|
L1
мм
|
L2
мм
|
L3
мм
|
H1
мм
|
B1
мм
|
D1
мм
|
D2
мм
|
D3
мм
|
D4
мм
|
D5
мм
|
|
Тип
|
Трубая резьба
|
Ступень давления
|
|
DI 3
|
Трубная резьбаISO 228/1 - G¼
|
PN 100
|
¼”
|
400
|
280
|
75.0
|
60
|
0
|
21.3
|
104
|
-
|
-
|
-
|
|
Трубная резьбаANSI/ASME B 1.20.1 - ¼” NPT
|
PN 100
|
¼”
|
400
|
280
|
75.0
|
60
|
0
|
21.3
|
104
|
-
|
-
|
-
|
|
DI 6
|
ФланецDIN 2635
|
PN 40
|
DN 10
|
560
|
390
|
62.0
|
40
|
12
|
17.0
|
104
|
90.0
|
60.0
|
14.0
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 150
|
½“
|
624
|
390
|
62.0
|
40
|
12
|
17.0
|
104
|
88.9
|
60.5
|
15.7
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 600
|
½“
|
608
|
390
|
62.0
|
40
|
12
|
17.0
|
104
|
95.3
|
66.5
|
15.7
|
|
Резьбовое соединениеDIN 11851
|
PN 40
|
DN 10
|
532
|
390
|
62.0
|
40
|
12
|
17.0
|
104
|
-
|
-
|
-
|
|
Зажим ISO 2852
|
PN 16
|
25 мм
|
570
|
390
|
62.0
|
40
|
12
|
17.0
|
104
|
-
|
-
|
-
|
|
DI 15
|
Фланец DIN 2635
|
PN 40
|
DN 15
|
620
|
444
|
75.0
|
44
|
20
|
21.3
|
129
|
95.0
|
65.0
|
14.0
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 150
|
½“
|
639
|
444
|
75.0
|
44
|
20
|
21.3
|
129
|
88.9
|
60.5
|
15.7
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 600
|
½“
|
660
|
444
|
75.0
|
44
|
20
|
21.3
|
129
|
95.3
|
66.5
|
15.7
|
|
Резьбовое соединение DIN 11851
|
PN 40
|
DN 15
|
586
|
444
|
75.0
|
44
|
20
|
21.3
|
129
|
-
|
-
|
-
|
|
Зажим ISO 2852
|
PN 16
|
25 мм
|
624
|
444
|
75.0
|
44
|
20
|
21.3
|
129
|
-
|
-
|
-
|
|
DI 25
|
Фланец DIN 2635
|
PN 40
|
DN 25
|
934
|
700
|
74.5
|
126
|
25
|
33.7
|
219
|
115.0
|
85.0
|
14.0
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 150
|
1“
|
967
|
700
|
74.5
|
126
|
25
|
33.7
|
219
|
108.0
|
79.2
|
15.7
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 600
|
1“
|
992
|
700
|
74.5
|
126
|
25
|
33.7
|
219
|
124.0
|
88.9
|
19.1
|
|
Резьбовое соединениеDIN 11851
|
PN 40
|
DN 32
|
922
|
700
|
74.5
|
126
|
25
|
33.7
|
219
|
-
|
-
|
-
|
|
Зажим ISO 2852
|
PN 16
|
38 мм
|
940
|
700
|
74.5
|
126
|
25
|
33.7
|
219
|
-
|
-
|
-
|
|
DI 40
|
Фланец DIN 2635
|
PN 40
|
DN 40
|
1064
|
850
|
71.5
|
180
|
0
|
48.3
|
273
|
150.0
|
110.0
|
18.0
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 150
|
1½“
|
1100
|
850
|
71.5
|
180
|
0
|
48.3
|
273
|
127.0
|
98.6
|
15.7
|
|
Фланец ANSI B16.5
|
Класс 600
|
1½“
|
1128
|
850
|
71.5
|
180
|
0
|
48.3
|
273
|
155.4
|
114.3
|
22.4
|
|
Резьбовое соединение DIN 11851
|
PN 40
|
DN 50
|
1090
|
850
|
71.5
|
180
|
0
|
48.3
|
273
|
-
|
-
|
-
|
|
Зажим ISO 2852
|
PN 16
|
51 мм
|
1062
|
850
|
71.5
|
180
|
0
|
48.3
|
273
|
-
|
-
|
-
|
Преобразователь расхода MASS 2100 версия с подогревом
|
Диаметр измерительного датчика
|
Нагревательные соединения
|
|
|
L5
|
L3
|
H3
|
B2
|
D6
|
D7
|
D8
|
|
|
Tип
|
Ступень давления
|
Диаметр
|
мм
|
мм
|
мм
|
мм
|
мм
|
мм
|
мм
|
|
DI 3
|
DIN 2635
|
PN 40
|
DN 15
|
234
|
75.0
|
122.0
|
22.0
|
95.0
|
65.0
|
14.0
|
|
ANSI B16.5
|
Класс 150
|
½"
|
234
|
75.0
|
131.6
|
22.0
|
88.9
|
60.5
|
15.7
|
|
DI 6
|
DIN 2635
|
PN 40
|
DN 15
|
234
|
62.0
|
112.0
|
22.7
|
95.0
|
65.0
|
14.0
|
|
ANSI B16.5
|
Класс 150
|
½"
|
234
|
62.0
|
121.6
|
22.7
|
88.9
|
60.5
|
15.7
|
|
DI 15
|
DIN 2635
|
PN 40
|
DN 15
|
234
|
75.0
|
126.5
|
31.5
|
95.0
|
65.0
|
14.0
|
|
ANSI B16.5
|
Класс150
|
½"
|
234
|
75.0
|
136.1
|
31.5
|
88.9
|
60.5
|
15.7
|
|
DI 25
|
DIN 2635
|
PN 40
|
DN 15
|
420
|
74.5
|
213.6
|
60
|
95.0
|
65.0
|
14.0
|
|
ANSI B16.5
|
Класс 150
|
½"
|
420
|
74.5
|
223.2
|
60
|
88.9
|
60.5
|
15.7
|
|
DI 40
|
DIN 2635
|
PN 40
|
DN 15
|
500
|
71.5
|
267.5
|
43
|
95.0
|
65.0
|
14.0
|
|
ANSI B16.5
|
Класс 150
|
½"
|
500
|
71.5
|
277.1
|
43
|
88.9
|
60.5
|
15.7
|
Ex-d компактная версия
|
Диаметр измерительного датчика
[DN (дюймов)]
|
L3
[мм (дюймов)]
|
H5
[мм (дюймов)]
|
H6
[мм (дюймов)]
|
H5 + H6
[мм (дюймов)]
|
|
3 (1/8)
|
75 (2.95)
|
82 (3.23)
|
307 (12.1)
|
389 (15.32)
|
|
6 (¼)
|
62 (2.44)
|
72 (2.83)
|
317 (12.48)
|
389 (15.32)
|
|
15 (½)
|
75 (2.95)
|
87 (3.43)
|
328 (12.91)
|
414 (16.30)
|
|
25 (1)
|
75 (2.95)
|
173 (6.81)
|
332 (13.07)
|
504 (19.84)
|
|
40 (1½)
|
75 (2.95)
|
227 (8.94)
|
332 (13.07)
|
558 (21.97)
|
IP67/NEMA 4X компактная версия
|
Диаметр измерительного датчика
[DN (дюймов)]
|
L3
[мм (дюймов)]
|
H5
[мм (дюймов)]
|
H6
[мм (дюймов)]
|
H5 + H6
[мм (дюймов)]
|
|
3 (1/8)
|
75 (2.95)
|
82 (3.23)
|
246 (9.69)
|
328 (12.91)
|
|
6 (¼)
|
62 (2.44)
|
72 (2.83)
|
256 (10.08)
|
328 (12.91)
|
|
15 (½)
|
75 (2.95)
|
87 (3.43)
|
267 (10.51)
|
353 (13.90)
|
|
25 (1)
|
75 (2.95)
|
173 (6.81)
|
271 (10.67)
|
443 (17.44)
|
|
40 (1½)
|
75 (2.95)
|
227 (8.94)
|
271 (10.67)
|
497 (19.57)
|
